Barents Spektakel 2026 // Gratis busticket for the sunday excursion to Ä´VV SKOLTESAMISK MUSEUM in Neiden

Velkommen til guidet busstur og program på Ä'vv skoltesamisk museum på festivalens siste dag. Vi setter opp felles buss tur/retur til museet, som ligger i Neiden, ca. 45 minutter fra Kirkenes - man kan også ankomme med egen bil. Med en spesiell museumsomvisning, performance og samtale, inviteres publikum inn til både faglige og kunstneriske perspektiver på den skoltesamiske historien, kulturen og språket. Programmet er gratis og åpent for alle, og holdes primært på engelsk. Bussen er også gratis, men du må reservere sete ved å bestille gratisbillett. 

Program: 

12.00: Bussavgang fra Kirkenes/ John Savio plass. Bussguide: Maja Ekroll Thrane 

12.45: Snacks og kaffe ved ankomst 

13.15: Leu'dd-omvisning (leu'dd=den skoltesamiske vokaltradisjonen), ved museumsleder Hanna-Maaria Kiprianoff 

14.00: Dead Language Poetry, performance av kunstner Espen Sommer Eide 

14.45: Jie'llemärvv - samtale om språk 

15.30: Bussavgang tilbake til Kirkenes/ ankomst Kirkenes ca 16.30

/// ENGLISH ///

Welcome to a guided bus tour and special programme at the Ä’vv Skolt Sámi Museum on the final day of the festival. A bus will take you to the museum in Neiden, approximately 45 minutes from Kirkenes; you are also welcome to arrive by car. Through a guided museum tour, a performance, and a conversation, the audience is invited to engage with both scholarly and artistic perspectives on Skolt Sámi history, culture, and language. The programme is free and open to everyone, and will mainly be held in English. The bus is also free, but seating is limited and must be reserved by booking a free ticket.

Programme:

12.00: Bus departure from Kirkenes (John Savio Plass). Bus guide: Maja Ekroll Thrane

12.45: Snacks and coffee upon arrival

13.15: Leu'dd tour (leu'dd=the Skolt Sámi vocal tradition), by museum director Hanna-Maaria Kiprianoff

14.00: Dead Language Poetry, performance by artist Espen Sommer Eide

14.45: Jie'llemärvv - conversation about language

15.30: Bus departure back to Kirkenes/ arrival in Kirkenes ca 16.30